IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine - FREE DOWNLOAD

 

Un soundtrack 
para la resistencia 
crítica y creativa.

 

TFTT-IR • ATUA DUB • 2021 • ISBN 978-1-927801

TORONTO • SÃO PAULO • BOGOTÁ •  MEXICO CITY • KAMPALA 

 

 

 

La Anticolonialismo SabiDUBria fue la traducción especial en español del libro IR 60 Indigenous & Black WisDub. Fue el último libro impreso por el dub editorial anarquista La Reci en Chiapas, México antes de que se disolverán para hacer otros trabajos. Esta edición fue traducida a La Reci con ayuda adicional de IR y Analog*ana. A través de La Reci, IR se conectó con el muy talentoso grabador de madera y el artista gráfico Caco que hizo el muy especial póster Anticolonialismo sabiDUBria para nosotros que ahora ha llegado a varias partes del mundo, incluido el continente Africana. Saludo de dub a Caco, La Reci y Ona Ediciones.

 

__

 

 

 

IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine - FREE DOWNLOAD
Este es el artista Verse 12 en las montañas del Sinaí con una copia del libro  (This is the artist Verse 12 holding a copy of IR 60 WisDub book in Sinai mountains.)

Este es el artista Verse 12 en las montañas del Sinaí con una copia del libro

(This is the artist Verse 12 holding a copy of IR 60 WisDub book in Sinai mountains.)

 

..

 

 

 IR60: 

 DOWNLOAD 

 GRATIS 

 

 PDF • SPANISH VERSION 

 

 

Puede descargar el PDF a todo color del Anticolonialismo SabiDUBria de forma gratuita aquí.  ------------------>

 

 

 

 Click here for english wisdubs. 

 

IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine

 

 

Compre el libro impresso en: onaeditions@gmail.com

@onaeditions

 

Para aquellos que estén interesados en comprar una copia del libro impreso (la traducción al español), puedes contactar con Ona Ediciones

 

-----------

 

For those who are interested in buying a  copy of the printed book (the spanish translation), you can contact Ona Ediciones

 

 

 

..

dubdem.com.br :: sound system + música + design

Design

 

IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine
IR60: Anticolonialismo SabDUBria by Ebilotoh and Dubzaine

..

dubdem.com.br :: sound system + música + design

 

Soundtrack

----

----

 

Este libro lo acompaña un soundtrack, una selección de la discografía de IR. Se titula IR60 Anticolonialismo SabiDubría: Un Soundtrack para la Resistencia Crítica y Creativa.

 

Lo puedes encontrar en la página de IR: Resistencia Indígena: dubreality.bandcamp.com

 

Algunas de las pistas musicales contienen palabras que se encuentran en este libro. Ésta es la lista de canciones del álbum: 

 

1. Krikati Empowerment Mix
2. Displacement (For The People Of West Papua)
3. Reflecting On Laos Dub While On Ho Chi Minh Trail 
4. Silence Joins Earth And Sky (Witness The Insurgence)
5. Stand Together 
6. Anarchist Africa 
7. WisDub From Assatta Shakur
8. Displacement (English Accapela)
9. Displacement (Ethiopian Amharic Accapela)

 

Disponible en:

..

dubdem.com.br :: sound system + música + design

 

Poster Design

IR60: Anticolonialismo SabDUBria poster
IR60: Anticolonialismo SabDUBria poster
IR60: Anticolonialismo SabDUBria poster
IR60: Anticolonialismo SabDUBria poster
IR60: Anticolonialismo SabDUBria poster

..

dubdem.com.br :: sound system + música + design

 

Exhibiciones

--

 

Anticolonialismo SabDUBbría

Arte en La Calle.

Colombia.

 

Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.
Arte En La Calle: Anticolonialismo SabDUBría, Colômbia.

..

dubdem.com.br :: sound system + música + design

 

More IR Book + Dubzaine paperback

Click on covers for more info.

..